1 00:02:02,710 --> 00:02:04,420 >> blake: dobry wieczór, Joseph. 2 00:02:04,420 --> 00:02:05,040 Cicha noc? 3 00:02:05,040 --> 00:02:05,880 >> Józef: bardzo. 4 00:02:05,880 --> 00:02:08,380 Nawet twój wnuk śpi Prosto. 5 00:02:08,380 --> 00:02:08,960 Dobranoc. 6 00:02:08,960 --> 00:02:10,040 >> blake: dobranoc. 7 00:02:10,040 --> 00:02:12,250 Jesteś zmęczony, prawda, Kochanie? 8 00:02:12,250 --> 00:02:13,460 >> krystle: tak, jestem. 9 00:02:13,460 --> 00:02:16,790 >> blake: cóż, nie jest Nieznany, zmęczenie lub znudzenie 10 00:02:16,790 --> 00:02:20,330 Na kolacji biznesowej, ale ja Z pewnością mógłbym użyć twojego 11 00:02:20,330 --> 00:02:23,710 Pomóż dziś wieczorem, nawet zmęczonym Od czasu do czasu mały uśmiech. 12 00:02:23,710 --> 00:02:25,170 >> krystle: Przepraszam. 13 00:02:25,170 --> 00:02:28,500 Po prostu nie chciało mi się uśmiechać. 14 00:02:28,500 --> 00:02:32,040 >> blake: chodź, chodźmy napić się Brandy i rozmowa. 15 00:02:32,040 --> 00:02:34,170 >> krystle: Jestem zmęczony, blake. 16 00:02:34,170 --> 00:02:37,210 Muszę się tylko trochę przespać. 17 00:02:48,040 --> 00:02:49,500 >> blake: cześć, Jeff. 18 00:02:49,500 --> 00:02:50,500 >> Jeff: Blake. 19 00:02:50,500 --> 00:02:52,040 Och, jak poszło na kolacji? 20 00:02:52,040 --> 00:02:55,380 >> blake: jadłeś kiedyś kolację Ze stadem rekinów i 21 00:02:55,380 --> 00:02:57,500 Barakudy oczekujące na swoje Zabija? 22 00:02:57,500 --> 00:03:00,540 Wiedzą, że stoimy przed nami Upadłość rządu 23 00:03:00,540 --> 00:03:01,790 Wstrzymuje się z naszą pożyczką. 24 00:03:01,790 --> 00:03:04,580 A tak przy okazji, czy byłeś w stanie Dotrzeć do Mcvane’a? 25 00:03:04,580 --> 00:03:06,880 >> Jeff: nie, nie, byłem Próbuję całą noc. 26 00:03:06,880 --> 00:03:09,620 Myśli jego personel w Denver Że jest w Waszyngtonie i 27 00:03:09,620 --> 00:03:12,040 Zatem Waszyngton myśli, że tak Tutaj, w Denver. 28 00:03:12,040 --> 00:03:14,710 >> blake: tymczasem z każdym Godzina, zbliżamy się do 29 00:03:14,710 --> 00:03:15,830 Termin spłaty tej pożyczki. 30 00:03:15,830 --> 00:03:16,750 Czy oni tego nie widzą? 31 00:03:16,750 --> 00:03:19,960 Wydobycie ropy z łupków maj W tej chwili produkcja kosztuje więcej, 32 00:03:19,960 --> 00:03:23,040 Ale jest o wiele lepiej Niż być przez nich dłubanym 33 00:03:23,040 --> 00:03:23,710 Cudzoziemcy. 34 00:03:23,710 --> 00:03:26,960 >> Jeff: wiesz, byłem Myślę, Blake, może powinniśmy 35 00:03:26,960 --> 00:03:27,750 Idź wyżej. 36 00:03:27,750 --> 00:03:30,040 Przecież mcvane to tylko Kongresman. 37 00:03:30,040 --> 00:03:33,120 >> blake: tak, ale on jest Kongresmen, który tak się składa, że ma 38 00:03:33,120 --> 00:03:34,380 Potężne połączenia. 39 00:03:34,380 --> 00:03:36,000 Tak się składa, że ​​jest mi też wiele winien. 40 00:03:36,000 --> 00:03:37,120 Przejdzie. 41 00:03:37,120 --> 00:03:38,500 Lepiej, żeby przeszedł. 42 00:03:38,500 --> 00:03:41,120 >> Jeff: cóż, zajmę się tym Znowu pierwsza rzecz w 43 00:03:41,120 --> 00:03:41,580 Rano. 44 00:03:41,580 --> 00:03:43,000 >> blake: dziękuję, Jeff. 45 00:03:43,000 --> 00:03:45,330 Doceniam to. 46 00:03:58,580 --> 00:04:00,620 >> blake: kochanie, co się dzieje? 47 00:04:00,620 --> 00:04:01,580 Co jest niepokojące? 48 00:04:01,580 --> 00:04:06,250 Co masz na myśli? 49 00:04:06,250 --> 00:04:09,250 Krystle, mam problemy W tej chwili własne. 50 00:04:09,250 --> 00:04:12,380 >> krystle: i nie jesteś w środku Nastrój do grania w gry. 51 00:04:12,380 --> 00:04:13,620 >> blake: zgadza się. 52 00:04:13,620 --> 00:04:15,830 >> krystle: co powiesz na tenis, Blake'a? 53 00:04:15,830 --> 00:04:27,880 >>blake: o czym ty mówisz O? 54 00:04:27,880 --> 00:04:30,620 >> krystle: Byłem w La Mirage. 55 00:04:30,620 --> 00:04:36,380 Ja, uh, poznałem nowego profesjonalistę Fallon, I słyszałem, że ty też to zrobiłeś. 56 00:04:36,380 --> 00:04:37,750 >> blake: tak, zrobiłem to. 57 00:04:37,750 --> 00:04:39,170 >> krystle: to zabawne. 58 00:04:39,170 --> 00:04:40,960 Nie zadałeś sobie trudu, żeby o tym wspomnieć. 59 00:04:40,960 --> 00:04:44,380 >> blake: o co tu chodzi Wspomnij o mężczyźnie, o którym właśnie wspomniałem 60 00:04:44,380 --> 00:04:45,000 Witam? 61 00:04:45,000 --> 00:04:47,580 >> krystle: może na otwieracze Jego imię. 62 00:04:47,580 --> 00:04:51,120 >> blake: cóż, myślę, że powiedział Miał na imię Marek. 63 00:04:51,120 --> 00:04:52,710 >> krystle: tak, marku. 64 00:04:52,710 --> 00:04:53,920 Marka Jenningsa. 65 00:04:53,920 --> 00:04:56,080 Kiedyś byłam z nim żoną. 66 00:05:03,920 --> 00:05:07,540 On nie... Mówił ci? 67 00:05:07,540 --> 00:05:09,170 >> Blake: nie. 68 00:05:09,170 --> 00:05:14,000 Nie, nie wiedziałem tego. 69 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 >> krystle: Myślałam, że wiesz. 70 00:05:16,000 --> 00:05:20,790 Myślałem, że ty i Fallon jesteście zatrudnieni On. 71 00:05:20,790 --> 00:05:22,960 Och... 72 00:05:22,960 --> 00:05:25,920 Blake'a. 73 00:05:25,920 --> 00:05:27,500 Tak bardzo cię kocham. 74 00:05:27,500 --> 00:05:30,540 Nie chcę, żeby coś przyszło Między nami. 75 00:05:30,540 --> 00:05:32,960 >> blake: teraz, dlaczego miałby to zrobić? 76 00:05:32,960 --> 00:05:38,540 Mark Jennings jest częścią Ciebie Przeszłość, tak jak Alexis jest jej częścią 77 00:05:38,540 --> 00:05:43,790 Mojego i żadnego z nich Zrobi nam teraz wszystko 78 00:05:43,790 --> 00:05:45,330 Albo naszą przyszłość. 79 00:05:45,330 --> 00:05:49,000 >> krystle: tak, cóż, powiedz Fallon to. 80 00:05:49,000 --> 00:05:50,330 Ustawiła to. 81 00:05:50,330 --> 00:05:52,080 >> blake: co ustawić? 82 00:05:52,080 --> 00:05:54,750 >> krystle: moje spotkanie z nim. 83 00:05:54,750 --> 00:05:59,000 Cóż, Joseph dał mi wiadomość Że ktoś zadzwonił i mi powiedział 84 00:05:59,000 --> 00:06:00,670 Spotkamy się w La Mirage. 85 00:06:00,670 --> 00:06:04,960 Zamiast tego spotkałem go. 86 00:06:04,960 --> 00:06:07,880 >> blake: cóż, co cię czyni Myślę, że to Fallon to zadecydowała 87 00:06:07,880 --> 00:06:08,040 W górę? 88 00:06:08,040 --> 00:06:09,920 >> krystle: to jej hotel, Prawda? 89 00:06:09,920 --> 00:06:12,000 >> blake: to moje pieniądze Hotel. 90 00:06:12,000 --> 00:06:13,790 Więc... 91 00:06:13,790 --> 00:06:16,670 Muszę się tylko tym zająć Został zwolniony. 92 00:06:16,670 --> 00:06:18,000 Czy to w porządku? 93 00:06:18,000 --> 00:06:20,830 >> krystle: to nie tak Konieczne. 94 00:06:20,830 --> 00:06:29,460 Po prostu musiałem wiedzieć, że ty Nie byliśmy częścią tego. 95 00:06:29,460 --> 00:06:35,330 >> blake: Cieszę się, że rozmawialiśmy. 96 00:06:35,330 --> 00:06:37,620 Pospiesz się. 97 00:06:37,620 --> 00:06:45,040 Wróćmy do łóżka. 98 00:06:45,040 --> 00:06:47,040 >> krystle: >> jeff: cały czas byłem w hotelu 99 00:07:29,330 --> 00:07:30,040 Noc? 100 00:07:30,040 --> 00:07:31,920 >> fallon: szczegóły z ostatniej chwili. 101 00:07:31,920 --> 00:07:39,790 Dziś wieczorem impreza, pamiętasz? 102 00:07:39,790 --> 00:07:41,710 >> kirby: Fallon? 103 00:07:47,080 --> 00:07:49,710 >> fallon: Kirby! 104 00:07:49,710 --> 00:07:51,170 Kirby! 105 00:07:51,170 --> 00:07:53,210 Słyszałem, że przyjdziesz! 106 00:07:53,210 --> 00:07:54,580 Spójrz na siebie! 107 00:07:54,580 --> 00:07:56,170 Co się stało? 108 00:07:56,170 --> 00:07:59,710 Trzy lata temu w Paryżu, ty Czy był to chudy dzieciak, a teraz 109 00:07:59,710 --> 00:08:00,960 Jesteś konkurencją. 110 00:08:00,960 --> 00:08:02,120 >> Kirby: mm-hmm. 111 00:08:02,120 --> 00:08:04,830 >> fallon: Życzę tylko Stevenowi Mógłbym cię teraz zobaczyć. 112 00:08:04,830 --> 00:08:07,210 >> kirby: tata mi o tym pisał Jego odejście. 113 00:08:07,210 --> 00:08:08,210 Gdzie poszedł? 114 00:08:08,210 --> 00:08:09,830 >> fallon: obróć kulę ziemską. 115 00:08:09,830 --> 00:08:11,960 Twoje przypuszczenia są równie dobre jak Czyjkolwiek. 116 00:08:11,960 --> 00:08:14,620 >> kirby: sposób, w jaki cię kochał, On wróci. 117 00:08:14,620 --> 00:08:17,790 Spójrz na siebie – teraz mam matkę Najbardziej urocze dziecko! 118 00:08:17,790 --> 00:08:19,120 >> fallon: Dziękuję. 119 00:08:19,120 --> 00:08:19,960 On ci dziękuje. 120 00:08:19,960 --> 00:08:21,380 >> kirby: jest cudowny. 121 00:08:21,380 --> 00:08:23,920 Jest przystojny jak Jeff i jak Piękny jak ty. 122 00:08:23,920 --> 00:08:26,920 >> fallon: och, urocze, Wspaniały, przystojny, piękny 123 00:08:26,920 --> 00:08:29,960 Chłopczyk, który potrzebuje kąpieli Właśnie teraz, co zamierzam zrobić 124 00:08:29,960 --> 00:08:32,880 Daj mu zanim zjem śniadanie I zdrzemnij się trochę. 125 00:08:32,880 --> 00:08:34,120 >> kirby: czy mogę pomóc? 126 00:08:34,120 --> 00:08:34,830 Bardzo chciałbym. 127 00:08:34,830 --> 00:08:37,080 >> Fallon: wiesz o Dzieci? 128 00:08:37,080 --> 00:08:39,330 >> kirby: czy wiem o Dzieci? 129 00:08:39,330 --> 00:08:42,830 Ostatni sierpień spędziłem na żeglowaniu Greckie wyspy prywatnie 130 00:08:42,830 --> 00:08:43,290 Jacht. 131 00:08:43,290 --> 00:08:46,380 To byłem ja i ta druga para I ich 4-miesięczny synek i 132 00:08:46,380 --> 00:08:49,580 Podczas gdy bogata, superbogata mamusia A tatuś zrobił kupę na kupę 133 00:08:49,580 --> 00:08:51,330 Deck, zająłem się małą kupą. 134 00:08:51,330 --> 00:08:56,120 Tak go nazwałem – tzw Kochanie. 135 00:08:56,120 --> 00:09:00,420 Więc wysłałem całusa Eiffelowi Wieża i poleciał do domu. 136 00:09:00,420 --> 00:09:05,460 Tam powiedziałem ci wszystko, I powiedziałeś mi wszystko, 137 00:09:05,460 --> 00:09:07,000 Oprócz Jeffa. 138 00:09:07,000 --> 00:09:09,750 >> fallon: och, nie ma tego zbyt wiele Naprawdę. 139 00:09:09,750 --> 00:09:12,920 Oboje jesteśmy tutaj w tym samym House, ale jesteśmy w separacji. 140 00:09:12,920 --> 00:09:14,420 >> kirby: och, przepraszam. 141 00:09:14,420 --> 00:09:15,330 nie wiedziałem. 142 00:09:15,330 --> 00:09:17,080 >> fallon: cóż, jak mogłeś? 143 00:09:17,080 --> 00:09:19,460 Poza tym to dopiero koniec Błąd. 144 00:09:19,460 --> 00:09:23,500 Oboje jesteśmy na innym Długości fal. 145 00:09:23,500 --> 00:09:26,420 >> kirby: cóż, przynajmniej ty Miej syna. 146 00:09:26,420 --> 00:09:27,500 Kocham dzieci. 147 00:09:27,500 --> 00:09:29,920 Opieka nad nim to świetna zabawa Oni. 148 00:09:29,920 --> 00:09:33,500 >> fallon: Kirby, nie zrobiłbyś tego Zainteresuj się - nie, zapomnij 149 00:09:33,500 --> 00:09:34,000 To. 150 00:09:34,000 --> 00:09:36,420 Masz zbyt wysokie kwalifikacje, To by nie zadziałało. 151 00:09:36,420 --> 00:09:38,040 >> kirby: co by nie było? 152 00:09:38,040 --> 00:09:41,460 >> fallon: Szukałem Żeby ktoś się kim opiekował 153 00:09:41,460 --> 00:09:44,120 Mały Blake, kiedy jestem w Hotel – niania. 154 00:09:44,120 --> 00:09:45,750 Byłbyś idealny do tej pracy. 155 00:09:45,750 --> 00:09:48,290 Zrobiłbyś mi wielką przysługę, Szczery. 156 00:09:48,290 --> 00:09:50,420 Wiem, że skończyłeś studia Sorbona. 157 00:09:50,420 --> 00:09:51,710 W ogóle jaki stopień? 158 00:09:51,710 --> 00:09:53,580 >> kirby: och, wiesz, Humanistyka. 159 00:09:53,580 --> 00:09:56,540 >> fallon: tak by było Tymczasowe i pieluszki na sucho 160 00:09:56,540 --> 00:09:58,580 Land musi pokonać, robiąc to na Jacht. 161 00:09:58,580 --> 00:10:05,500 >> Kirby: No dobrze, czemu nie? 162 00:10:05,500 --> 00:10:06,830 >> fallon: och, świetnie! 163 00:10:06,830 --> 00:10:08,170 Och, to wspaniale! 164 00:10:08,170 --> 00:10:09,920 A teraz o twojej pensji. 165 00:10:09,920 --> 00:10:12,580 >> kirby: możemy o tym porozmawiać Później. 166 00:10:12,580 --> 00:10:16,670 Na razie myślę, że tak będzie Świetnie. 167 00:10:16,670 --> 00:10:19,420 >> fallon: rano, tatusiu. 168 00:10:30,540 --> 00:10:32,420 >> blake: dzień dobry, kochanie. 169 00:10:32,420 --> 00:10:34,620 >> fallon: Minąłem Jeffa w Sala. 170 00:10:34,620 --> 00:10:36,620 Wychodzi trochę wcześniej Dni. 171 00:10:36,620 --> 00:10:40,040 >> Blake: próbuje namierzyć Dla mnie kongresman Mcvane. 172 00:10:40,040 --> 00:10:41,170 >> fallon: krystle? 173 00:10:41,170 --> 00:10:43,670 >> Blake: ona przynosi tacę Jej pokój. 174 00:10:43,670 --> 00:10:49,170 Fallon, Krystle powiedziała mi jako ostatnia Noc, w której Twój nowy zawodowy tenisista 175 00:10:49,170 --> 00:10:51,000 Jest jej byłym mężem. 176 00:10:51,000 --> 00:10:53,120 Czy wiedziałeś o tym wcześniej Zatrudniłeś go? 177 00:10:53,120 --> 00:10:54,460 >> fallon: nie, nie wtedy. 178 00:10:54,460 --> 00:10:57,330 Widziałem go grającego w tenisa Sąd, a ja byłem bardzo 179 00:10:57,330 --> 00:10:57,920 Pod wrażeniem. 180 00:10:57,920 --> 00:11:00,620 Kiedy więc poprosił mnie o pracę, Dałem mu to. 181 00:11:00,620 --> 00:11:02,920 >> blake: kiedy się dowiedziałeś? 182 00:11:02,920 --> 00:11:06,500 >> fallon: cóż, nie mogłem przegapić To było, kiedy Krystle wtargnęła do środka i 183 00:11:06,500 --> 00:11:09,620 Zrobił tę wielką scenę, oskarżając mnie Zwabienia jej tam. 184 00:11:09,620 --> 00:11:13,170 Wnioskuję z twojego spojrzenia, którym obdarzyła Ty wyjątkowy wieczór 185 00:11:13,170 --> 00:11:15,000 Przedstawienie teatralne. 186 00:11:15,000 --> 00:11:18,830 >> blake: więc nie byłeś Ten, który zostawił tę wiadomość. 187 00:11:18,830 --> 00:11:23,670 >> fallon: nie, nie byłem. 188 00:11:23,670 --> 00:11:26,830 >> Joseph: Fallon, to Tylko list z dostawą specjalną 189 00:11:26,830 --> 00:11:30,250 Przybyłem do ciebie. 190 00:11:30,250 --> 00:11:37,040 >> fallon: o mój Boże, Pismo odręczne... to od Stevena. 191 00:11:37,040 --> 00:11:39,080 Jest w Hongkongu! 192 00:11:54,670 --> 00:11:57,960 >> znak: płacisz mi za Lekcja, więc chodźmy tam 193 00:11:57,960 --> 00:11:59,500 I baw się, dobrze, pani. Colby’ego? 194 00:11:59,500 --> 00:12:02,330 >> Alexis: to moja godzina i zrobiłbym to Raczej siedzieć i rozmawiać. 195 00:12:02,330 --> 00:12:04,460 Tak czy inaczej, nie jestem w sportowym nastroju Dzisiaj. 196 00:12:04,460 --> 00:12:05,460 Właściwie nigdy nie jestem. 197 00:12:05,460 --> 00:12:08,210 Zdecydowanie wolę gry, w których Piłka po prostu wpada mi na kolana 198 00:12:08,210 --> 00:12:12,000 Zamiast za tym gonić. 199 00:12:12,000 --> 00:12:17,380 Dziękuję. 200 00:12:17,380 --> 00:12:21,580 Poproszę dwie mrożone kawy. 201 00:12:21,580 --> 00:12:24,620 >> znak: OK, więc masz Przyjdź porozmawiać ponownie. 202 00:12:24,620 --> 00:12:25,790 A co z tym razem? 203 00:12:25,790 --> 00:12:27,250 >> Alexis: co jeszcze? 204 00:12:27,250 --> 00:12:30,330 Ty i Krystle. 205 00:12:30,330 --> 00:12:34,330 Nie mówisz naprawdę poważnie Opuszczam Denver i zapominam 206 00:12:34,330 --> 00:12:35,790 O niej, prawda? 207 00:12:35,790 --> 00:12:37,170 Może gdybyś ją zobaczył. 208 00:12:37,170 --> 00:12:38,330 >> znak: Tak. 209 00:12:38,330 --> 00:12:40,000 >> Alexis: och, naprawdę? 210 00:12:40,000 --> 00:12:40,540 Gdzie? 211 00:12:40,540 --> 00:12:41,460 >> znak: tutaj. 212 00:12:41,460 --> 00:12:44,500 Powiedziała, że dostała wiadomość Aby spotkać się z mężem. 213 00:12:44,500 --> 00:12:46,170 >> Alexis: och, Blake tu był? 214 00:12:46,170 --> 00:12:47,670 >> znak: nie, ale byłem. 215 00:12:47,670 --> 00:12:51,040 >> Alexis: teraz, kiedy już widziałeś Zdecydowaliście się nawzajem 216 00:12:51,040 --> 00:12:55,380 Wszystko? 217 00:12:55,380 --> 00:12:59,000 Wiesz, zawsze grałeś swoje Najlepsze gry w dawnych czasach 218 00:12:59,000 --> 00:13:00,830 Trzeba było zajść od tyłu. 219 00:13:00,830 --> 00:13:02,540 >> Marek: skąd to wiesz? 220 00:13:02,540 --> 00:13:05,080 >> Alexis: Czytałem twój tenis Recenzje. 221 00:13:05,080 --> 00:13:07,920 Słuchaj, Mark, nie ma po co 222 00:13:07,920 --> 00:13:11,380 Wstydź się jeszcze u mężczyzny Zakochany we własnej żonie. 223 00:13:11,380 --> 00:13:13,380 Walcz z Blakiem... Mocno. 224 00:13:13,380 --> 00:13:17,960 Jest w bardzo bezbronnym położeniu Pozycja już teraz. 225 00:13:17,960 --> 00:13:20,670 Albo będzie całkiem niedługo. 226 00:13:27,250 --> 00:13:31,040 >> blake: tak, wiem, że istnieją Miliony ludzi w Hongkongu, 227 00:13:31,040 --> 00:13:32,750 Ralph, ale użyj swoich kontaktów. 228 00:13:32,750 --> 00:13:35,120 Sprawdź w firmach naftowych Obszar. 229 00:13:35,120 --> 00:13:36,500 Tak, wszystkie. 230 00:13:36,500 --> 00:13:40,710 I zobacz, czy ktoś kiedykolwiek słyszał Stevena Carringtona lub A 231 00:13:40,710 --> 00:13:41,880 Bena Reynoldsa. 232 00:13:41,880 --> 00:13:42,170 Tak. 233 00:13:42,170 --> 00:13:43,790 Wróć do mnie, dobrze? 234 00:13:43,790 --> 00:13:47,290 >> krystle: blake, według Tego Stevena nie ma w Hongkongu. 235 00:13:47,290 --> 00:13:49,750 Dał go znajomemu, żeby wysłał go pocztą Dla niego. 236 00:13:49,750 --> 00:13:53,330 >> blake: tak, ale to trop, I to jedyny, jaki mam, więc 237 00:13:53,330 --> 00:13:56,710 Muszę nadążać za To, lub, jak to ujmuje w 238 00:13:56,710 --> 00:13:58,000 List, pozostanie zagubiony. 239 00:13:58,000 --> 00:14:01,960 >> krystle: cóż, właśnie o to mu chodziło Wygląda na to, że na razie chcę. 240 00:14:01,960 --> 00:14:05,040 „Pracuję ze szczęściarzem o imieniu Bena Reynoldsa. 241 00:14:05,040 --> 00:14:07,080 To prawdziwy samotnik, bez rodziny. 242 00:14:07,080 --> 00:14:11,330 Nie musi tego dotrzymać Po prostu wyobrażenie o nim kogokolwiek innego 243 00:14:11,330 --> 00:14:12,120 Jego własny.” 244 00:14:12,120 --> 00:14:15,170 >> blake: oczywiście, mój synu Nadal mi nie wybaczył. 245 00:14:15,170 --> 00:14:17,120 >> krystle: cóż, przynajmniej on Napisał. 246 00:14:17,120 --> 00:14:18,460 >> blake: mm-hmm, do upadku. 247 00:14:18,460 --> 00:14:20,580 >> krystle: daj mu trochę czasu, Blake'a. 248 00:14:20,580 --> 00:14:23,080 Skontaktuje się z tobą. 249 00:14:27,500 --> 00:14:29,290 Co powiesz na lunch... Mój przysmak? 250 00:14:29,290 --> 00:14:31,170 I obiecuję, że cię nie zatrzymam Długie. 251 00:14:31,170 --> 00:14:34,170 Mam przymiarkę w Klienci na dzisiejszą imprezę. 252 00:14:34,170 --> 00:14:36,880 >> blake: Chętnie, kochanie, Ale Jeff wciąż próbuje 253 00:14:36,880 --> 00:14:39,500 Skontaktuj się z Nealem Mcvane'em, a ja to zrobię Aby się przy tym zatrzymać. 254 00:14:39,500 --> 00:14:40,710 >> krystle: OK. 255 00:14:40,710 --> 00:14:44,330 >> blake: wiesz, nie Muszę iść na imprezę Fallon, jeśli 256 00:14:44,330 --> 00:14:45,290 Nie musisz. 257 00:14:45,290 --> 00:14:49,120 To znaczy, będzie coś wielkiego Tłum i nikt nawet nie będzie tęsknił 258 00:14:49,120 --> 00:14:49,670 My. 259 00:14:49,670 --> 00:14:52,290 >> krystle: tęskniłbyś... Do Fallon. 260 00:14:52,290 --> 00:14:55,830 I nie martw się, że będę Niewygodnie tam dziś wieczorem 261 00:14:55,830 --> 00:14:57,620 Z nią albo z moim byłym mężem. 262 00:14:57,620 --> 00:14:58,330 Kto wie? 263 00:14:58,330 --> 00:15:02,000 Może pozna Twoją byłą żonę, A oni to rzucą i odejdą 264 00:15:02,000 --> 00:15:02,960 Razem daleko. 265 00:15:02,960 --> 00:15:04,710 A może to tylko marzenie? 266 00:15:04,710 --> 00:15:07,330 >> blake: pobożnie do palenia. 267 00:15:07,330 --> 00:15:09,420 Będę w domu tak szybko, jak to możliwe. 268 00:15:33,170 --> 00:15:34,540 >> Adam: prawie gotowe? 269 00:15:34,540 --> 00:15:37,620 >> cóż, ten panel i tyle To, pan. Carringtona. 270 00:15:37,620 --> 00:15:39,750 To coś z najwyższej półki Panele. 271 00:15:39,750 --> 00:15:41,880 Dlaczego malujesz To? 272 00:15:41,880 --> 00:15:44,460 >> Adam: bo lubię Farba z najwyższej półki. 273 00:15:44,460 --> 00:15:47,290 >> Niewiele biur korzysta z takich rozwiązań Jasny kolor. 274 00:15:47,290 --> 00:15:48,790 Jesteś pewien, że tego chciałeś? 275 00:15:48,790 --> 00:15:50,330 >> Adam: tak, jestem pewien. 276 00:15:50,330 --> 00:15:51,670 Miałem to zmieszane na zamówienie. 277 00:15:51,670 --> 00:15:52,460 Pozwoli pan? 278 00:15:52,460 --> 00:15:54,920 >> Powiem ci, że mam coś przeciwko -- Zapach. 279 00:15:54,920 --> 00:15:56,460 Przyprawia mnie to o lekkie zawroty głowy. 280 00:15:56,460 --> 00:16:00,420 >> Adam: to dlaczego po prostu tego nie zrobisz Skończyć pracę? 281 00:16:00,420 --> 00:16:03,540 >> Alexis: Adam, powiedziano mi to To biuro jest 282 00:16:03,540 --> 00:16:04,460 Odnowiony. 283 00:16:04,460 --> 00:16:05,000 Dlaczego? 284 00:16:05,000 --> 00:16:08,330 >> Adam: mamo, powiedziano mi Masz uścisnąć dłoń Jeffowi. 285 00:16:08,330 --> 00:16:10,710 Tak zrobiłem, miałem to na myśli i tak jest Przyjaciele. 286 00:16:10,710 --> 00:16:13,460 To gest powitania Jego nowe biuro. 287 00:16:13,460 --> 00:16:14,790 >> Aleksy: och. 288 00:16:14,790 --> 00:16:19,750 Cóż, dziwię się, że ty Odpowiedział tak szybko, ale był szczęśliwy. 289 00:16:19,750 --> 00:16:24,580 Cóż, idę się pobawić Albo klapnięty, czy cokolwiek to jest. 290 00:16:24,580 --> 00:16:28,080 Zobaczymy się później. 291 00:16:28,080 --> 00:16:28,540 Adamie? 292 00:16:28,540 --> 00:16:32,080 Cieszę się, że posłuchałeś mojej rady O Jeffie do serca. 293 00:16:32,080 --> 00:16:35,540 Mamy wystarczająco dużo wrogów w Świat, kochanie, bez 294 00:16:35,540 --> 00:16:37,710 Wymyślanie nowych. 295 00:16:52,830 --> 00:16:54,290 >> oto twoja sukienka. 296 00:16:54,290 --> 00:16:57,380 Jeśli potrzebujesz czegoś jeszcze, po prostu Zadzwoń do mnie, pani. Colby'ego. 297 00:16:57,380 --> 00:17:00,380 >> Alexis: dziękuję. 298 00:17:00,380 --> 00:17:01,540 Krystle! 299 00:17:01,540 --> 00:17:03,420 Co za niespodzianka. 300 00:17:03,420 --> 00:17:05,290 >> krystle: cześć, Alexis. 301 00:17:05,290 --> 00:17:09,540 >> Alexis: Przypuszczam, że tu jesteś Kupuję kostium dla Fallon's 302 00:17:09,540 --> 00:17:10,120 Impreza. 303 00:17:10,120 --> 00:17:11,580 >> krystle: tak, jestem. 304 00:17:11,580 --> 00:17:14,580 >> Alexis: to bardzo sprytne z jej strony Aby wybrać lata 20. jako motyw przewodni. 305 00:17:14,580 --> 00:17:15,670 Nie zgadzasz się? 306 00:17:15,670 --> 00:17:18,580 Och, to musiały być te Najwspanialsze, beztroskie dni - 307 00:17:18,580 --> 00:17:22,040 Ludzie niewinnie dążący do swoich Życie pełne przyjemności, nieświadome 308 00:17:22,040 --> 00:17:24,920 O tym, co ich czeka Kiedy doszło do wypadku. 309 00:17:24,920 --> 00:17:27,500 Nie zgadzasz się? 310 00:17:27,500 --> 00:17:28,670 >> krystle: co? 311 00:17:28,670 --> 00:17:31,750 >> Alexis: nie byłeś Słuchasz mnie, prawda? 312 00:17:31,750 --> 00:17:34,040 >> krystle: nie, chyba tak Nie. 313 00:17:34,040 --> 00:17:37,710 >> Alexis: Krystle, skoro jesteśmy Obydwoje tu utkną 314 00:17:37,710 --> 00:17:41,540 Armatura i skoro jesteśmy oboje Będę na tej samej imprezie, I 315 00:17:41,540 --> 00:17:44,920 Myślę, że moglibyśmy przynajmniej spróbować Cywilizowani wobec siebie 316 00:17:44,920 --> 00:17:45,830 Dla odmiany. 317 00:17:45,830 --> 00:17:49,670 >> krystle: można to tak nazwać Rozmowa cywilizowana, ale ja 318 00:17:49,670 --> 00:17:51,790 Nazwij to hipokryzją i nudą. 319 00:17:51,790 --> 00:17:53,250 >> Alexis: nudne?! 320 00:17:53,250 --> 00:17:53,620 Ja?! 321 00:17:53,620 --> 00:17:54,830 Tsk, tsk, tsk, tsk. 322 00:17:54,830 --> 00:17:55,960 Temperament, temperament. 323 00:17:55,960 --> 00:18:00,920 Jak to robiła moja kochana, stara ciocia Powiedz, kiedy jesteś zły, licz 324 00:18:00,920 --> 00:18:01,790 Cztery. 325 00:18:01,790 --> 00:18:04,250 Kiedy jesteś naprawdę zły, przysięgnij. 326 00:18:04,250 --> 00:18:06,250 No dalej, Krystle, przysięgnij. 327 00:18:06,250 --> 00:18:13,750 Bardzo chciałbym usłyszeć, co mówisz Coś kolorowego i paskudnego. 328 00:18:13,750 --> 00:18:15,330 Dobrze! 329 00:18:15,330 --> 00:18:19,500 Wiedziałem, że powinienem był zadzwonić do swojego Własny krawiec, ale pomyślałem 330 00:18:19,500 --> 00:18:21,040 Był tylko na jedną noc. 331 00:18:21,040 --> 00:18:21,790 O cholera. 332 00:18:21,790 --> 00:18:22,710 >> krystle: i co z tego? 333 00:18:22,710 --> 00:18:26,120 >> Alexis: czy naprawdę jesteś bezpieczny Wystarczająco, żeby być widzianym w tym samym 334 00:18:26,120 --> 00:18:28,830 Kostium jak ja? 335 00:18:28,830 --> 00:18:30,750 Dlaczego nie zadzwonię do menadżera? 336 00:18:30,750 --> 00:18:32,960 Poproszę ją, żeby ci coś znalazła Inaczej. 337 00:18:32,960 --> 00:18:35,960 >> krystle: Nie martwię się O konkursie. 338 00:18:35,960 --> 00:18:37,210 Jeśli tak, zmień się. 339 00:18:37,210 --> 00:18:39,540 >> Alexis: Mam pomysł. 340 00:18:39,540 --> 00:18:42,830 Dlaczego powinniśmy odwracać uwagę od każdego z nich Inne? 341 00:18:42,830 --> 00:18:44,290 Rzućmy monetą. 342 00:18:44,290 --> 00:18:45,750 Orzeł czy reszka? 343 00:18:45,750 --> 00:18:48,750 >> krystle: Rzucę. 344 00:18:48,750 --> 00:18:51,120 >> alexis: głowy. 345 00:18:51,120 --> 00:18:53,170 >> krystle: ogony. 346 00:18:53,170 --> 00:18:54,460 Przegrywasz. 347 00:18:54,460 --> 00:18:56,080 >> Alexis: na razie. 348 00:18:56,080 --> 00:19:10,960 Ale impreza jeszcze się nie skończyła. 349 00:19:10,960 --> 00:19:13,920 >> znak: krystle! 350 00:19:13,920 --> 00:19:16,000 >> krystle: skąd wiedziałeś, że to zrobię Być tutaj? 351 00:19:16,000 --> 00:19:17,120 >> znak: Dowiedziałem się. 352 00:19:17,120 --> 00:19:18,920 >> krystle: czego chcesz, Marka? 353 00:19:18,920 --> 00:19:20,250 >> znak: musimy porozmawiać. 354 00:19:20,250 --> 00:19:21,540 >> krystle: nie, nie. 355 00:19:21,540 --> 00:19:24,920 >> mark: krystle, patrz, idziemy Gdzieś na kawę. 356 00:19:24,920 --> 00:19:26,250 >> krystle: spróbuj Brazylii. 357 00:19:26,250 --> 00:19:28,710 >> mark: krystle, to jest Ważne. 358 00:19:28,710 --> 00:19:32,290 Sposób, w jaki wystartowałeś z Hotel, nie było czasu mówić 359 00:19:32,290 --> 00:19:32,960 Cokolwiek. 360 00:19:32,960 --> 00:19:36,040 >> krystle: powiedzieliśmy już wszystko, Marku, dawno temu. 361 00:19:36,040 --> 00:19:39,750 >> znak: w porządku, dla dobra sprawy O tym, co dla siebie znaczyliśmy 362 00:19:39,750 --> 00:19:40,420 Raz. 363 00:19:40,420 --> 00:19:42,830 >> krystle: raz to całe życie temu. 364 00:19:42,830 --> 00:19:46,790 To był dzień, w którym mnie zostawiłeś Dzień, w którym zrezygnowałeś ze swoich praw 365 00:19:46,790 --> 00:19:48,960 Żeby mi cokolwiek powiedzieć... Nigdy. 366 00:19:48,960 --> 00:19:51,170 >> krystle: och, w porządku. 367 00:20:12,710 --> 00:20:14,750 Dziękuję, ellen. 368 00:20:28,000 --> 00:20:38,120 >> blake: mój Boże, spójrz Piękne. 369 00:20:38,120 --> 00:20:40,750 >> krystle: wyglądasz bardzo Przystojny z tą twoją czerwienią 370 00:20:40,750 --> 00:20:41,420 Goździk. 371 00:20:41,420 --> 00:20:44,750 >> blake: masz na myśli, że nie patrzę Jak przemytnik z 372 00:20:44,750 --> 00:20:45,080 Lata 20-te? 373 00:20:45,080 --> 00:20:48,250 >> krystle: bardziej jak bardzo Zmartwiony kapitan przemysłu. 374 00:20:48,250 --> 00:20:52,710 Kochanie, ta pożyczka i tamto Cały bałagan, zapomnij o Nealu Mcvane'ie 375 00:20:52,710 --> 00:20:53,960 Tylko na dzisiejszy wieczór. 376 00:20:53,960 --> 00:20:58,040 >> blake: cóż, po prostu nie rozumiem Dlaczego nie mogę się z nim skontaktować. 377 00:20:58,040 --> 00:21:01,750 Zwykle nie miałbym... >> krystle: ciii. 378 00:21:01,750 --> 00:21:02,380 Cii. 379 00:21:02,380 --> 00:21:04,000 >> blake: w porządku. 380 00:21:04,000 --> 00:21:07,420 W porządku, po prostu będziemy się dobrze bawić Dziś wieczorem. 381 00:21:07,420 --> 00:21:10,960 Jeśli ty grasz, ja też gram. 382 00:21:14,250 --> 00:21:16,960 >> fallon: przepraszam. 383 00:22:03,170 --> 00:22:04,170 Cześć, tatusiu. 384 00:22:04,170 --> 00:22:05,580 Jakieś wieści na temat Stevena? 385 00:22:05,580 --> 00:22:07,120 >> blake: nie, nie, jeszcze nie. 386 00:22:07,120 --> 00:22:09,420 Wygląda na to, że grozi ci kara Zacznij tutaj. 387 00:22:09,420 --> 00:22:11,500 >> fallon: lepiej niż się spodziewałem Dla. 388 00:22:11,500 --> 00:22:13,000 >> blake: po prostu cudownie. 389 00:22:13,000 --> 00:22:15,250 >> fallon: nie widziałeś Jeszcze nic. 390 00:22:15,250 --> 00:22:16,000 Cześć, krystle. 391 00:22:16,000 --> 00:22:19,170 Teraz, kiedy tu jesteś, mogę to zrobić Moje krótkie przemówienie i zrozum to 392 00:22:19,170 --> 00:22:22,290 Koniec z. 393 00:22:22,290 --> 00:22:24,710 >> krystle: nie, dziękuję. 394 00:22:24,710 --> 00:22:28,330 >> blake: och, tak, spróbujemy Trochę tego, dzięki. 395 00:22:28,330 --> 00:22:29,420 >> krystle: tak. 396 00:22:29,420 --> 00:22:31,290 >> fallon: przepraszam wszystkich! 397 00:22:31,290 --> 00:22:34,080 Czy mogę prosić o uwagę, Proszę, tylko na chwilę? 398 00:22:34,080 --> 00:22:36,420 Zrobię to krótko dla wszystkich Twoje dobro. 399 00:22:36,420 --> 00:22:40,330 Przede wszystkim chcę podziękować mojemu Ojcze, Blake Carrington, za 400 00:22:40,330 --> 00:22:42,000 Jego wsparcie w tym przedsięwzięciu. 401 00:22:42,000 --> 00:22:44,540 Kocham Cię, Tatusiu, tak jak Ty Nie wiedziałem. 402 00:22:44,540 --> 00:22:47,670 Jak napisano na waszych zaproszeniach, 403 00:22:47,670 --> 00:22:51,250 Jedyny warunek istnienia Oto, że jesteś szczęśliwy, 404 00:22:51,250 --> 00:22:53,960 Bo tym właśnie jest la mirage Wszystko o. 405 00:22:53,960 --> 00:22:57,580 Tylko pamiętajcie, imię Gra to przyjemność, więc 23 skiddoo 406 00:22:57,580 --> 00:22:58,460 I chwyć to. 407 00:23:12,000 --> 00:23:13,960 >> Aleksy: >> neal: Alexis! 408 00:23:27,120 --> 00:23:28,620 >> Alexis: Neal, kochanie. 409 00:23:28,620 --> 00:23:31,500 >> Neal: cóż, spójrz Absolutnie zachwycający. 410 00:23:31,500 --> 00:23:35,040 >> Alexis: och, teraz to jest Niebezpieczne słowo, Neal, ale 411 00:23:35,040 --> 00:23:35,670 Dozwolone. 412 00:23:35,670 --> 00:23:38,580 Co powiesz na odrobinę szampana? Przed imprezą? 413 00:23:38,580 --> 00:23:40,500 >> neal: Chętnie trochę. 414 00:23:40,500 --> 00:23:42,620 >> Alexis: bardzo wyglądasz Cóż, Nealu. 415 00:23:42,620 --> 00:23:43,750 >>neal: dziękuję. 416 00:23:43,750 --> 00:23:47,210 >> Alexis: minęło dużo czasu Odkąd byłeś na tej randce 417 00:23:47,210 --> 00:23:49,620 Hiszpania i my to robiliśmy Flamenco przez całą noc. 418 00:23:49,620 --> 00:23:52,540 >> neal: tak, ale co ja Najbardziej miło wspominam te 419 00:23:52,540 --> 00:23:53,290 Sjesty. 420 00:23:53,290 --> 00:23:57,460 >> Alexis: noc jest młoda, Kongresman. 421 00:23:57,460 --> 00:24:01,670 >> neal: Wydaje mi się, że cię pamiętam Wtedy z długimi włosami. 422 00:24:01,670 --> 00:24:06,380 >> Aleksy: Tak, cóż, to było wtedy. 423 00:24:06,380 --> 00:24:07,500 Jestem bliźniakiem. 424 00:24:07,500 --> 00:24:09,670 Jestem wieloma różnymi kobietami. 425 00:24:09,670 --> 00:24:13,330 >> Neal: >> Aleksy: 426 00:24:13,330 --> 00:24:16,540 Opowiedz mi więc o swojej podróży do Waszyngton. 427 00:24:16,540 --> 00:24:18,670 No i czy się udało? 428 00:24:18,670 --> 00:24:21,540 >> neal: cóż, mam to, co ja Poszedłem na. 429 00:24:21,540 --> 00:24:24,920 >> Alexis: ty też nie wyglądasz Szczęśliwy z tego powodu. 430 00:24:24,920 --> 00:24:29,420 >> neal: Alexis, zamierzam to zrobić Byłbym winien wiele przysług 431 00:24:29,420 --> 00:24:31,080 Raczej nie trzeba płacić. 432 00:24:31,080 --> 00:24:32,620 >> Alexis: naprawdę? 433 00:24:32,620 --> 00:24:35,540 Kto wie? 434 00:24:35,540 --> 00:24:40,080 Wszystko może się zmienić. 435 00:24:40,080 --> 00:24:43,750 Dlaczego jest to tak porywające? Człowiek patrzy, nigdy nie wie na co 436 00:24:43,750 --> 00:24:48,040 Ma to związek z czarnym krawatem? 437 00:24:48,040 --> 00:24:49,460 Ach... 438 00:24:49,460 --> 00:25:02,670 Spóźnimy się na Impreza. 439 00:25:02,670 --> 00:25:11,460 >> teraz jest fantastycznie 440 00:25:11,460 --> 00:25:13,830 Pomysł - wanna pełna ginu. 441 00:25:13,830 --> 00:25:15,500 Filiżanka martini. 442 00:25:15,500 --> 00:25:16,790 Żadnego wermutu! 443 00:25:16,790 --> 00:25:18,620 >> fallon: tatusiu, to 444 00:25:43,000 --> 00:25:44,540 Hrabia Pierre de Shalon. 445 00:25:44,540 --> 00:25:46,210 Mój ojciec, Blake Carrington. 446 00:25:46,210 --> 00:25:47,710 >> pierre: pan. Carringtona. 447 00:25:47,710 --> 00:25:49,000 >> blake: przyjemność. 448 00:25:49,000 --> 00:25:51,540 >> fallon: i jego żona, Krystle. 449 00:25:51,540 --> 00:25:52,830 >> pierre: zaczarowany. 450 00:25:52,830 --> 00:25:56,290 Bardzo piękne imię dla bardzo Piękna kobieta. 451 00:25:56,290 --> 00:25:57,500 >> krystle: dziękuję. 452 00:25:57,500 --> 00:26:00,790 >> fallon: rodzina Pierre'a jest właścicielem a Kilka Alp Francuskich i spotkałem się 453 00:26:00,790 --> 00:26:03,330 On, kiedy zjeżdżałam na nartach Spośród nich w Chamonix. 454 00:26:03,330 --> 00:26:05,290 Teraz spróbuje jazdy na nartach Osika. 455 00:26:05,290 --> 00:26:08,120 >> blake: Mam nadzieję, że ci się spodoba Stoki tutaj, w Kolorado. 456 00:26:08,120 --> 00:26:09,620 >> pierre: Jestem tego pewien. 457 00:26:09,620 --> 00:26:11,670 >> fallon: tatusiu, jest Dave Martin. 458 00:26:11,670 --> 00:26:12,880 To jeden z naszych najlepszych zawodowców. 459 00:26:12,880 --> 00:26:14,880 Czy przedstawiłbyś go Policzyć? 460 00:26:14,880 --> 00:26:20,040 >> blake: tak, oczywiście. 461 00:26:20,040 --> 00:26:21,920 >> fallon: uroczy, prawda? 462 00:26:21,920 --> 00:26:22,830 >> krystle: tak. 463 00:26:22,830 --> 00:26:25,670 >> fallon: jego słodkie oczy nigdy Zostawił cię. 464 00:26:25,670 --> 00:27:12,000 Wie, że jesteś żoną Blake'a, więc Nie martw się. 465 00:27:12,000 --> 00:27:13,170 >> alexis: cześć, kochanie. 466 00:27:13,170 --> 00:27:15,880 Dokonałeś absolutnych cudów Z tym miejscem. 467 00:27:15,880 --> 00:27:16,580 Uwielbiam to. 468 00:27:16,580 --> 00:27:17,880 >> fallon: dziękuję. 469 00:27:17,880 --> 00:27:19,920 >> Alexis: wiesz Kongresmen Mcvane. 470 00:27:19,920 --> 00:27:21,620 >> fallon: nie, ale teraz tak. 471 00:27:21,620 --> 00:27:22,750 >> Neal: cześć. 472 00:27:22,750 --> 00:27:23,880 To cudowne. 473 00:27:23,880 --> 00:27:25,710 Wszystko jest po prostu cudowne. 474 00:27:25,710 --> 00:27:28,460 Och, Alexis, wybacz mi Chwileczkę? 475 00:27:28,460 --> 00:27:31,040 Miło było cię poznać. 476 00:27:31,040 --> 00:27:33,080 >> Alexis: czy Blake się pojawił? Jeszcze? 477 00:27:33,080 --> 00:27:35,380 >> Fallon: jest tutaj Gdzieś. 478 00:27:35,380 --> 00:27:38,120 >> Alexis: cóż, prawdopodobnie tak zrobię Wpadnij na niego. 479 00:27:38,120 --> 00:27:40,040 Do zobaczenia później, kochanie. 480 00:27:51,290 --> 00:27:52,330 >> fallon: przepraszam. 481 00:27:52,330 --> 00:27:55,170 Proszę powiedzieć innym kelnerom I Zainteresuj się gorącymi kanapkami. 482 00:27:55,170 --> 00:27:57,960 Jeśli więc zaczną ochładzać się, Okrąż kuchnię dla 483 00:27:57,960 --> 00:27:58,540 Świeże. 484 00:27:58,540 --> 00:28:00,620 Nie obchodzi mnie, czy taca jest Nadal do połowy pełny. 485 00:28:00,620 --> 00:28:03,540 >> Adam: Zadowoliłbym się takim typem uwagi, jaką poświęcasz 486 00:28:03,540 --> 00:28:04,040 Pomoc. 487 00:28:04,040 --> 00:28:05,170 Próbujesz mnie unikać? 488 00:28:05,170 --> 00:28:08,170 >> fallon: zapytaj inteligentnego Pytanie, możesz po prostu dostać 489 00:28:08,170 --> 00:28:08,500 Odpowiedź. 490 00:28:08,500 --> 00:28:09,620 Jestem bardzo zajęty, Adamie. 491 00:28:09,620 --> 00:28:12,290 >> Adam: Chcę ci tylko powiedzieć Jak wspaniale wygląda to miejsce. 492 00:28:12,290 --> 00:28:15,120 Duża zmiana od tamtego dnia I po raz pierwszy na jednego wpadłem 493 00:28:15,120 --> 00:28:16,330 Kolejna, siostrzyczka. 494 00:28:16,330 --> 00:28:19,620 >> fallon: duży „Nadal nie Kup to” bracie, dużo rzeczy 495 00:28:19,620 --> 00:28:20,380 Zmieniły się. 496 00:28:20,380 --> 00:28:21,830 >> jeff: gratulacje. 497 00:28:21,830 --> 00:28:24,170 Twoja ciężka praca jest naprawdę widoczna Dziś wieczorem. 498 00:28:24,170 --> 00:28:25,710 >> fallon: masz to na myśli? 499 00:28:25,710 --> 00:28:27,080 >> Jeff: tak, mam to na myśli. 500 00:28:27,080 --> 00:28:28,830 >> fallon: dziękuję, Jeff. 501 00:28:28,830 --> 00:28:29,960 >> Adam: Zgadzam się. 502 00:28:29,960 --> 00:28:31,620 Fallon wykonała wspaniałą robotę. 503 00:28:31,620 --> 00:28:34,120 >> jeff: Adam, chcę wiedzieć Coś. 504 00:28:34,120 --> 00:28:36,710 O moim biurze, dlaczego to zrobiłeś Czy jest pomalowany? 505 00:28:36,710 --> 00:28:39,710 >> Adam: to tylko gest Witaj, Jeff, to wszystko. 506 00:28:39,710 --> 00:28:42,620 Dobrze zrobiony. 507 00:28:42,620 --> 00:28:45,960 >> fallon: bądź z nim ostrożny, Jeffa. 508 00:28:45,960 --> 00:28:47,170 Nie, mam to na myśli. 509 00:28:47,170 --> 00:28:50,120 Nigdy nie odwracaj się plecami On. 510 00:28:50,120 --> 00:28:53,830 >> Jeff: to nie dokładnie Rozmowa imprezowa. 511 00:28:53,830 --> 00:28:55,670 >> Fallon: Mówię poważnie. 512 00:28:55,670 --> 00:28:57,960 Bądź ostrożny. 513 00:29:28,250 --> 00:29:30,750 >> blake: trochę dostaję Chłodno tutaj. 514 00:29:30,750 --> 00:29:32,210 Chcesz wejść do środka? 515 00:29:32,210 --> 00:29:35,580 >> krystle: nie, ja -- zamierzam Trzeba się z tym prędzej czy później uporać 516 00:29:35,580 --> 00:29:37,540 Później. 517 00:29:42,960 --> 00:29:44,540 Cześć, Marku. 518 00:29:44,540 --> 00:29:48,330 Rozumiem, że już się spotkaliście Mój mąż nieformalnie. 519 00:29:48,330 --> 00:29:50,290 Chciałbym to ogłosić oficjalnie. 520 00:29:50,290 --> 00:29:52,250 Blake, to jest Mark Jennings. 521 00:29:52,250 --> 00:29:53,830 >> znak: pan. Carringtona. 522 00:29:53,830 --> 00:29:57,920 >> blake: Nadal chciałbym przyjść Wstań i pograj w tenisa. 523 00:29:57,920 --> 00:29:59,330 >> znak: kiedykolwiek. 524 00:29:59,330 --> 00:30:02,170 >> krystle: i chciałbym Kontynuuj nasz taniec. 525 00:30:02,170 --> 00:30:07,580 Przepraszamy, proszę. 526 00:30:07,580 --> 00:30:10,080 >> Alexis: zdecydowanie Cudownie. 527 00:30:10,080 --> 00:30:13,290 Wiesz, moja córka, naprawdę Ma bardzo dobry gust. 528 00:30:13,290 --> 00:30:15,540 >> Neal: to piękna dziewczyna. 529 00:30:15,540 --> 00:30:18,210 W jakiś sposób bardziej mnie to interesuje Jej matka. 530 00:30:18,210 --> 00:30:21,000 >> Aleksy: Opowiedz mi o tym, 531 00:30:21,000 --> 00:30:21,880 Kongresman. 532 00:30:21,880 --> 00:30:26,330 Po namyśle opowiedz mi o To później. 533 00:30:26,330 --> 00:30:27,210 Prywatnie? 534 00:30:27,210 --> 00:30:29,120 >> neal: klucz do twojego serca? 535 00:30:29,120 --> 00:30:33,000 >> Aleksy: O nie, to klucz do małego 536 00:30:33,000 --> 00:30:34,540 Kryjówka, którą znalazłem. 537 00:30:34,540 --> 00:30:37,330 Ukradłem go zza frontu Biurko. 538 00:30:37,330 --> 00:30:39,500 >> neal: piękny złodziej. 539 00:30:39,500 --> 00:30:41,080 Piękna kobieta. 540 00:30:41,080 --> 00:30:49,000 >> Aleksy: Wypiję za to. 541 00:30:49,000 --> 00:30:51,500 >> pierre: och, znam tę dziewczynę. 542 00:31:03,580 --> 00:31:05,120 Poznałem ją we Francji. 543 00:31:05,120 --> 00:31:06,290 >> Fallon: Kirby. 544 00:31:06,290 --> 00:31:08,580 Tak się cieszę, że cię zauważyłem Ostatni. 545 00:31:08,580 --> 00:31:11,670 >> kirby: Miałem nadzieję, że ucieknę W przyjazną twarz. 546 00:31:11,670 --> 00:31:13,290 >> fallon: twarze, to my. 547 00:31:13,290 --> 00:31:16,040 Pozwól, że cię przedstawię Hrabia Pierre de Shalon? 548 00:31:16,040 --> 00:31:19,670 Spojrzał na ciebie i on Powiedział, że myśli, że cię zna. 549 00:31:19,670 --> 00:31:23,290 >> pierre: czyż nie spotkaliśmy się jako ostatni? Rok na imprezie w Monte Carlo? 550 00:31:23,290 --> 00:31:24,620 >> kirby: nie, nie zrobiliśmy tego. 551 00:31:24,620 --> 00:31:27,880 >> pierre: tak, nosiłeś Śliczna fioletowa suknia... 552 00:31:27,880 --> 00:31:28,620 Balenciaga. 553 00:31:28,620 --> 00:31:30,330 >> kirby: nie, to nie byłem ja. 554 00:31:30,330 --> 00:31:31,920 Musisz mieć niewłaściwą dziewczynę. 555 00:31:31,920 --> 00:31:33,330 >> pierre: nie, nie, nie. 556 00:31:33,330 --> 00:31:36,330 Uh, następnego dnia założyłeś Coś zamszowego i tyle 557 00:31:36,330 --> 00:31:39,420 Wieczór, tańczyliście Boso na stole w 558 00:31:39,420 --> 00:31:40,170 Bar w kasynie. 559 00:31:40,170 --> 00:31:43,080 >> kirby: teraz naprawdę musisz Mieć niewłaściwą dziewczynę, ale tak było 560 00:31:43,080 --> 00:31:44,380 W każdym razie miło cię poznać. 561 00:31:44,380 --> 00:31:46,580 Przepraszam. 562 00:31:46,580 --> 00:31:49,960 >> fallon: cóż, chyba ona Nie zdecydowałem się na twoją gładką linię, 563 00:31:49,960 --> 00:31:50,710 Pierre. 564 00:31:50,710 --> 00:31:52,040 >> pierre: to nie była kwestia. 565 00:31:52,040 --> 00:31:54,960 Widziałem tę dziewczynę kilka razy Czasy w Monte Carlo, w 566 00:31:54,960 --> 00:31:57,750 Deauville i miło, zawsze z Ten sam człowiek. 567 00:31:57,750 --> 00:31:59,880 >> fallon: pierre, ona pracuje My. 568 00:31:59,880 --> 00:32:01,670 To córka naszego majordomusa. 569 00:32:01,670 --> 00:32:04,620 Wątpię, żeby było ją na ciebie stać Coś w rodzaju dolce vita. 570 00:32:04,620 --> 00:32:23,750 >> pierre: cóż, kimkolwiek ona jest, Fallon, ona sobie radzi. 571 00:32:23,750 --> 00:32:25,500 >> Adam: nie spotkaliśmy się. 572 00:32:25,500 --> 00:32:26,710 Jestem Adam Carrington. 573 00:32:26,710 --> 00:32:29,120 >> kirby: cześć, jestem Kirby’ego Andersa. 574 00:32:29,120 --> 00:32:30,330 >> adam: anders. 575 00:32:30,330 --> 00:32:31,620 Córka Józefa. 576 00:32:31,620 --> 00:32:35,380 Cóż, poznałem twojego ojca, więc ja Chyba to sprawia, że jesteśmy natychmiastowi 577 00:32:35,380 --> 00:32:36,000 Przyjaciele. 578 00:32:36,000 --> 00:32:37,620 >> kirby: Chyba tak. 579 00:32:37,620 --> 00:32:38,500 Przepraszam. 580 00:32:38,500 --> 00:32:40,460 >> Adam: hej, nie spiesz się. 581 00:32:40,460 --> 00:32:42,790 >> kirby: cóż, chciałbym popatrzeć Wokół. 582 00:32:42,790 --> 00:32:44,670 Przepraszam? 583 00:32:51,000 --> 00:32:52,830 >> jeff: baw się dobrze, Kirby? 584 00:32:52,830 --> 00:32:54,580 >> Adam: tak, i jest ze mną. 585 00:32:54,580 --> 00:32:56,540 >> Jeff: dlaczego jej nie pozwolimy Zdecydować? 586 00:32:56,540 --> 00:32:57,330 Chcesz tańczyć? 587 00:32:57,330 --> 00:32:59,210 >> Kirby: tak. 588 00:33:18,210 --> 00:33:22,330 >> Alexis: kelner? 589 00:33:22,330 --> 00:33:25,920 Nie zgubiłeś tego klucza, Masz? 590 00:33:25,920 --> 00:33:26,920 >> Neal: nie. 591 00:33:26,920 --> 00:33:28,920 nie mam. 592 00:33:49,290 --> 00:33:52,330 >> blake: kochanie, zapytał Fallon 593 00:33:52,330 --> 00:33:54,710 Na pewno rzucę okiem Nowy bar. 594 00:33:54,710 --> 00:33:57,170 Wejdźmy do środka i zobaczmy, co jest Dzieje się tam. 595 00:33:57,170 --> 00:33:59,250 >> krystle: w porządku. 596 00:34:18,210 --> 00:34:20,880 >> znak: co robisz, Fallon? 597 00:34:20,880 --> 00:34:24,750 >> fallon: po prostu robię sobie przerwę Od odgrywania roli gospodyni, do myślenia 598 00:34:24,750 --> 00:34:27,460 O tym, że wszystko się układa Dziś wieczorem. 599 00:34:27,460 --> 00:34:29,120 >> znak: to duży sukces. 600 00:34:29,120 --> 00:34:30,670 >> fallon: Mam taką nadzieję. 601 00:34:30,670 --> 00:34:32,040 Chyba tak wiem. 602 00:34:32,040 --> 00:34:32,960 >> znak: dobrze! 603 00:34:32,960 --> 00:34:36,170 Więc zdobądźmy kolejnego Mały drink z okazji świętowania, co? 604 00:34:36,170 --> 00:34:37,170 >> Fallon: OK. 605 00:34:37,170 --> 00:34:39,830 Wykorzystałem już swój limit, Ale jeszcze tylko jedno. 606 00:34:39,830 --> 00:34:41,790 >> znak: >> krystle: blake? 607 00:35:12,710 --> 00:35:16,250 Co jest nie tak? 608 00:35:16,250 --> 00:35:19,170 Wyglądasz, jakbyś właśnie to zrobił Widziałem ducha. 609 00:35:19,170 --> 00:35:20,750 >> blake: nie duch. 610 00:35:20,750 --> 00:35:22,330 Coś bardziej niebezpiecznego. 611 00:35:22,330 --> 00:35:25,080 Cholerny widok, bardziej niebezpieczny. 612 00:35:30,790 --> 00:35:34,790 >> fallon: daj spokój, o co chodzi 613 00:36:45,000 --> 00:36:47,620 Sprawa, kurczaku? 614 00:37:06,380 --> 00:37:10,540 >> fallon: och! Ach! 615 00:37:10,540 --> 00:37:16,670 Ach! 616 00:37:16,670 --> 00:37:21,000 >> znak: 617 00:37:21,000 --> 00:37:24,210 Do gospodyni z największą ilością! 618 00:37:24,210 --> 00:37:26,420 >> fallon: jakie są 619 00:37:36,460 --> 00:37:37,040 Robisz? 620 00:37:37,040 --> 00:37:40,460 >> kirby: to jej wielka noc, Jeffa. 621 00:37:40,460 --> 00:37:46,500 Jest tylko trochę pijana. 622 00:37:46,500 --> 00:37:49,670 Jej wolno. 623 00:37:49,670 --> 00:37:51,290 >> Jeff: Jezu... 624 00:37:51,290 --> 00:37:55,170 Chodź. 625 00:37:55,170 --> 00:37:56,960 >> znak: skąd idziemy Tutaj? 626 00:37:56,960 --> 00:37:59,830 >> fallon: Nie wiem Ty, ale ja się wysuszę. 627 00:37:59,830 --> 00:38:03,670 Było fajnie! 628 00:38:22,540 --> 00:38:25,880 >> krystle: czy mogę ci nie ufać? Włamać się do Charlestona 629 00:38:25,880 --> 00:38:26,960 Pudruję nos? 630 00:38:26,960 --> 00:38:30,330 >> blake: rzeczywiście możesz, ale jeśli Zaczynają od tanga, 631 00:38:30,330 --> 00:38:30,960 Uważaj. 632 00:39:04,380 --> 00:39:06,210 >> Alexis: skąd ten uśmiech? 633 00:39:06,210 --> 00:39:10,790 >> neal: ponieważ Alexis I Kiedyś wiedział dokładnie, jest taki sam 634 00:39:10,790 --> 00:39:11,750 Aleksy. 635 00:39:11,750 --> 00:39:13,670 >> alexis: tylko to samo? 636 00:39:13,670 --> 00:39:15,250 >> neal: tym bardziej. 637 00:39:15,250 --> 00:39:16,120 Lepsza. 638 00:39:16,120 --> 00:39:18,330 >> Alexis:znacznie lepiej. 639 00:39:18,330 --> 00:39:21,460 >> Neal: >> Alexis: dlaczego jeszcze jesteś 640 00:39:21,460 --> 00:39:22,120 Uśmiechając się? 641 00:39:22,120 --> 00:39:25,750 Czy to dlatego, że obiecałem Wspieraj Cię tak hojnie 642 00:39:25,750 --> 00:39:27,830 Twoja kampania na rzecz reelekcji? 643 00:39:27,830 --> 00:39:29,670 >> neal: och, to nigdy nie boli. 644 00:39:29,670 --> 00:39:31,670 >> Alexis: cóż, stać mnie To. 645 00:39:31,670 --> 00:39:33,250 A raczej colbyco może. 646 00:39:33,250 --> 00:39:36,710 Mój zmarły mąż nigdy nie stawiał Sam na krawędzi bez 647 00:39:36,710 --> 00:39:40,170 Upewniając się, że tak było Wystarczająco dużo gotówki, żeby sobie kupić 648 00:39:40,170 --> 00:39:59,540 Powrót do bezpieczeństwa, w przeciwieństwie do mojego Były mąż. 649 00:39:59,540 --> 00:40:00,790 >> neal: cześć, blake. 650 00:40:00,790 --> 00:40:02,790 >> blake: Neal, chcę porozmawiać Do ciebie. 651 00:40:02,790 --> 00:40:03,460 >> Neal: teraz? 652 00:40:03,460 --> 00:40:04,210 >>blake: teraz. 653 00:40:04,210 --> 00:40:06,500 >> Alexis: dlaczego nie pójdziemy wszyscy Do baru? 654 00:40:06,500 --> 00:40:07,790 >> blake: nie, ty idź Alexis. 655 00:40:07,790 --> 00:40:16,040 Mamy sprawę do omówienia Koniec. 656 00:40:16,040 --> 00:40:19,000 >> blake: w porządku, gdzie Byłeś, do cholery? 657 00:40:19,000 --> 00:40:21,420 Dlaczego nie udało mi się dotrzeć Ty? 658 00:40:21,420 --> 00:40:24,080 >> neal: cóż, muszę dostać W okolicy, Blake. 659 00:40:24,080 --> 00:40:25,040 Wiesz to. 660 00:40:25,040 --> 00:40:27,380 Rok wyborczy, wizyta Składniki. 661 00:40:27,380 --> 00:40:29,920 >> blake: mój czas się kończy Na mojej pożyczce. 662 00:40:29,920 --> 00:40:31,830 Co zrobiłeś w tej sprawie? 663 00:40:31,830 --> 00:40:32,750 >> neal: Przepraszam. 664 00:40:32,750 --> 00:40:35,040 Powinienem był się z tobą skontaktować, Mówiłem ci. 665 00:40:35,040 --> 00:40:36,460 >> blake: co mi powiedziałeś? 666 00:40:36,460 --> 00:40:38,080 >> neal: Nie mogę ci pomóc. 667 00:40:38,080 --> 00:40:39,830 Wypróbowałem każdy kontakt, jaki miałem. 668 00:40:39,830 --> 00:40:42,710 Jedyne, co usłyszałem, to trzaśnięcie drzwiami Moja twarz. 669 00:40:42,710 --> 00:40:44,040 >> Blake: dziwne. 670 00:40:44,040 --> 00:40:47,880 Mówią mi o tym moje źródła w Waszyngtonie Taki był każdy, do kogo się zwracałeś 671 00:40:47,880 --> 00:40:50,750 Chęć przynajmniej ponownego rozważenia Pożyczka. 672 00:40:50,750 --> 00:40:52,250 >> neal: twoje źródła były Źle. 673 00:40:52,250 --> 00:40:53,170 >> blake: były? 674 00:40:53,170 --> 00:40:57,210 Mam też inne źródła Neal – plotkarze, plotkarze. 675 00:40:57,210 --> 00:41:01,210 Najczęściej je ignoruję, ponieważ W większości mnie obrzydzają, ale 676 00:41:01,210 --> 00:41:05,420 Czasami to, co mówią, ma Ciekawy pierścień prawdy 677 00:41:05,420 --> 00:41:06,040 To. 678 00:41:06,040 --> 00:41:10,960 Mówili o kilku rzeczach Ty ostatnio, o niektórych swoich 679 00:41:10,960 --> 00:41:14,040 Prywatne przenoszenie w Waszyngton. 680 00:41:14,040 --> 00:41:18,540 Może teraz, jako dobry obywatel, ja Trzeba sprawdzić te pogłoski 681 00:41:18,540 --> 00:41:19,000 Wyjście. 682 00:41:19,000 --> 00:41:20,920 >> Neal: i szantażować mnie? 683 00:41:20,920 --> 00:41:22,710 >> Blake: och, nie, nie. 684 00:41:22,710 --> 00:41:23,710 Szantażować? 685 00:41:23,710 --> 00:41:25,580 Nie działam w ten sposób. 686 00:41:25,580 --> 00:41:29,580 Nazwijmy to przetrwaniem – moje Przetrwanie, moja firma, moja 687 00:41:29,580 --> 00:41:32,920 Kraj. 688 00:41:32,920 --> 00:41:43,670 W porządku, Neal, ty i ja jesteśmy Idę teraz porozmawiać. 689 00:41:43,670 --> 00:41:46,080 >> kirby: która jest godzina? 690 00:42:02,120 --> 00:42:04,120 >> Jeff: jest kwadrans 2:00. 691 00:42:04,120 --> 00:42:06,790 >> kirby: och, nie, muszę dostać Idę. 692 00:42:06,790 --> 00:42:08,420 Naprawdę... naprawdę. 693 00:42:08,420 --> 00:42:09,250 Przepraszam. 694 00:42:09,250 --> 00:42:12,540 >> Jeff: po co ten pośpiech? 695 00:42:18,210 --> 00:42:22,460 >> Adam: pozwól mi. 696 00:42:22,460 --> 00:42:25,710 >> kirby: Adam, Adam, błagam-- >> Adam: cudownie. 697 00:42:25,710 --> 00:42:26,960 To takie cudowne. 698 00:42:26,960 --> 00:42:32,460 To zupełnie jak jedwab. 699 00:42:32,460 --> 00:42:51,420 >> Jeff: przepraszam za to. 700 00:42:51,420 --> 00:42:52,670 >> Jeff: wszystko w porządku? 701 00:42:52,670 --> 00:42:54,040 >> kirby: tak, u mnie wszystko w porządku. 702 00:42:54,040 --> 00:42:56,170 >> Jeff: teraz uważaj za kierownicą Dom. 703 00:42:56,170 --> 00:42:58,290 W końcu jesteś moim ulubieńcem Mała dziewczynka. 704 00:42:58,290 --> 00:43:00,540 >> kirby: Nie jestem małą dziewczynką Już. 705 00:43:00,540 --> 00:43:02,670 Naprawdę, nie jestem. 706 00:43:12,420 --> 00:43:15,330 To za pomoc Kiedy potrzebowałem pomocy. 707 00:43:15,330 --> 00:43:17,330 >> jeff: cała przyjemność po mojej stronie. 708 00:43:28,250 --> 00:43:31,710 >> blake: i uwierz mi, Ameryka będzie wdzięczna. 709 00:43:31,710 --> 00:43:35,420 Ja to wiem i ty to wiesz. 710 00:43:35,420 --> 00:43:39,290 >> Alexis: ach! 711 00:43:39,290 --> 00:43:43,420 A wy, dwaj tytani, kim jesteście? O czym mówisz? 712 00:43:43,420 --> 00:43:43,960 Ja? 713 00:43:43,960 --> 00:43:45,540 Porównywanie notatek? 714 00:43:45,540 --> 00:43:48,540 >> blake: właściwie Właśnie skończyliśmy rozmawiać 715 00:43:48,540 --> 00:43:50,330 Między innymi ty, Alexis. 716 00:43:50,330 --> 00:43:54,330 >> Alexis: ooh, i, um, zrobiłem to Wyjść na górę, jak to było? 717 00:43:54,330 --> 00:43:57,290 >> blake: dlaczego nie powiesz Ona, Neal? 718 00:43:57,290 --> 00:44:01,080 >> Alexis tak, dlaczego tego nie zrobisz Powiedz jej, Neal? 719 00:44:01,080 --> 00:44:07,000 >> neal: Alexis, nie będę mógł Żeby mimo wszystko przyjąć twoją ofertę. 720 00:44:07,000 --> 00:44:09,380 >> Alexis: powiedz to jeszcze raz. 721 00:44:09,380 --> 00:44:15,290 >> neal: cóż, Blake i ja, my Miałem już umowę. 722 00:44:15,290 --> 00:44:17,880 >> Alexis: Rozumiem. 723 00:44:17,880 --> 00:44:19,500 Więc to jest to? 724 00:44:19,500 --> 00:44:22,000 >> neal: Obawiam się, że tak. 725 00:44:22,000 --> 00:44:24,170 >> Alexis: och, Neal. 726 00:44:24,170 --> 00:44:27,380 Ty szumowinie. 727 00:44:27,380 --> 00:44:29,710 Ty dwulicowa szumowino. 728 00:44:29,710 --> 00:44:33,540 Usłyszysz ode mnie, Kongresman. 729 00:44:33,540 --> 00:44:36,420 Ciesz się tytułem póki możesz. 730 00:44:45,250 --> 00:44:50,750 Nie bądź taki zadowolony, Blake. 731 00:44:50,750 --> 00:44:53,620 To nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić. 732 00:44:53,620 --> 00:44:55,750 >> blake: Ja też bym nie był Jasne. 733 00:44:55,750 --> 00:44:59,250 Tym razem jesteście amuletami buduarowymi Może cię zawiódł. 734 00:44:59,250 --> 00:45:03,420 >> Alexis: cóż, zawsze jest Pierwszy raz na wszystko. 735 00:45:03,420 --> 00:45:08,580 >> blake: Nie zaprzeczałbym temu, Ale od tej chwili trzymaj się z daleka 736 00:45:08,580 --> 00:45:10,620 Moje życie, słyszysz? 737 00:45:10,620 --> 00:45:23,380 Trzymaj się z daleka od moich spraw albo Więc pomóż mi, będziesz tego żałować. 738 00:45:23,380 --> 00:45:25,080 >> znak: krystle! 739 00:45:25,080 --> 00:45:26,120 Krystle! 740 00:45:26,120 --> 00:45:28,170 Jest coś, co musisz Wiedz. 741 00:45:28,170 --> 00:45:29,290 Musimy porozmawiać. 742 00:45:29,290 --> 00:45:31,620 >> krystle: cokolwiek to jest, po prostu Powiedz to. 743 00:45:31,620 --> 00:45:33,040 Mój mąż na mnie czeka. 744 00:45:33,040 --> 00:45:38,710 >> znak: chodź tutaj. 745 00:45:38,710 --> 00:45:43,880 Słuchaj, Krystle, jesteś ze sobą Mąż. 746 00:45:43,880 --> 00:45:46,080 Nie jesteś żonaty Blake’a Carringtona. 747 00:45:46,080 --> 00:45:47,290 Jesteś moim mężem. 748 00:45:47,290 --> 00:45:48,540 >> krystle: jesteś pijany. 749 00:45:48,540 --> 00:45:51,540 >> mark: Wypiłem kilka, ale Znałeś mnie, że mam więcej. 750 00:45:51,540 --> 00:45:54,540 >> krystle: tak i wiem Można powiedzieć bardziej śmieszne 751 00:45:54,540 --> 00:45:56,920 Rzeczy, kłamać - >> znak: to nie kłamstwo. 752 00:45:56,920 --> 00:46:00,210 Krystle, nasze dokumenty rozwodowe były Nigdy nie składane w Meksyku. 753 00:46:00,210 --> 00:46:01,580 Musisz mi uwierzyć. 754 00:46:01,580 --> 00:46:03,420 To jest ważne dla nas obojga. 755 00:46:03,420 --> 00:46:07,580 Nigdy się nie rozwiedliśmy. 756 00:46:07,580 --> 00:46:09,250 >> krystle: kłamiesz. 757 00:46:09,250 --> 00:46:26,830 >> znak: jeśli uważasz, że kłamię, Sprawdź. 758 00:46:26,830 --> 00:46:29,790 >> znak: nie jesteś żonaty Blake’a Carringtona. 759 00:46:29,790 --> 00:46:30,960 Jesteś moim mężem. 760 00:46:30,960 --> 00:46:32,540 Nigdy się nie rozwiedliśmy. 761 00:46:32,540 --> 00:46:34,420 >> krystle: o mój Boże. 762 00:46:34,420 --> 00:46:36,710 To nie może być prawda. 763 00:46:36,710 --> 00:46:38,580 To nie może być.